Quelques données sur les Juegos para bebitos
Les Juegos para bebitos, parfois appelés Arrullos, sont des chansons qui servent à enseigner des mouvements corporels à un bébé (bouger les mains en rythme par exemple).
Quelques chants
Linda manita
Qué lindas manitas
tiene el nené.
Qué lindas, qué bellas,
que Dios se las dio.
El pon pon
Pon pon, el dedito en el bordón.
Pon pon pillo, el dedito en el bolsillo.
Azótate la mocita
Azótate la mocita
con la mano en la cabecita.
Azótate la mozota
con la mano en la cabezota.
Les Juego para bebitos :
- "Azótate la mocita" - Juego para bebitos
- "Pon Pon" - Juego para bebitos
- "El dedito en el pilón" - Juego para bebitos
- "Tengo la manito quemada" - Juego para bebitos
Les Juegos para bebitos :
- LaCult
- ESQUENAZI PÉREZ, Martha. Del areíto y otros sones. Editorial Letras Cubanas, 2001
Bonjour Julien, Martha ESQUENAZI PÉREZ a écrit des livres et des articles sur les chansons pour enfants mais d'après ce que j'ai vu du sommaire de Del areíto y otros sones c'est un livre sur l'origine de la musique cubaine... Si tu peux me traduire les mots "Del areíto", Google n'arrive pas à le traduire, merci
Bonjour Philippe, le mot areíto désigne une fête pour les tribus Taïnos, population amérindienne qui est probablement arrivée sur l'île de Cuba dans les années 900. Je t'invite à lire la page sur la colonisation espagnole.